• 14.07.2022

Д. Қамзабекұлы. Аудар. А.Біжкенова, Ж.Жакыпов/ - Нұр-Сұлтан: «Алашорда» қоғамдық қоры, 2021. - 320 б. - Қазақ, неміс, орыс тілд.

Бұл кітаптың авторы Германия ғалымы (медицина докторы, физиолог, антрополог, бактериолог), Берлин университетінің патология профессоры Макс Ханс Кучински (Мах Н. Кисгупзкі) 1924 жыпы Қазац даласын аралап, Алаш жүртының тұрмыс-тіршілігін, эдет-ғұрпын, табиғаты мен денсаулық жагдайын, ем-домын еуропалық көзқараспен қызықты етіп хатқа түсірген. Бұл сапарды ұйымдастыруға Ә.Бөкейхан, Ә.Досұлы, Қ.Кемеңгерұлы т.б. тұлғалар атсалысқан. Еңбек 1925 жылы Лейпцигте басылып шығып, әлемдік ғылыми айналымға енген.

Аталған мұра тұңғыш рет қазақ және орыс тілдеріне аударылып, оқырманға ұсынылып отыр.