«Гулистан» {«Розовый сад») - всемирно известное этико-дидак­тическое произведение Саади Ширази (XIII век), немногословного и остроумного рассказчика. Мораль и поучения этого наставительного руководства вытекают из занимательных рассказов, распределенных по восьми разделам. Рифмованная проза в них перемежается со стихами.

 «Қара өлеңнің Ханбибісі» атанған тұлпар шабысты, тарпаң мінезді ақынның қалам қарымы мен талант қуаты қалың оқыр- манға көптен белгілі. Қазақ жұрты ерекше құрмет тұтатын дарынды қаламгердің нәзік лирикадағы азаматтық үні айқын естіледі. Әйтсе де, айтары мол ақынның көңіл көкжиегінде қы- лаң берген көп ойлардың өлең өлшеміне сыймайтын кездері де болады.