Новые книги

Әли Алпысбаев. Жетісу жер жаннаты ән қанатында

 

Қазақ өнеріндегі шығармашылық жарқын тұлғалардың бірі - композитор, дирижер Әли Демегенұлы Алпысбаев. Елімізге кеңінен танымал композитордың бұл кітапқа таңдаулы әндері мен әуендері, күй-поэмалары еніп отыр. Кітап композиторлар мен дирижерлерге, кәсіби музыканттар мен халық аспаптары оркестрінің ұжымдарына, сондай-ақ, жалпы музыка мамандары мен өнер сүйер қауымға арналады.

Фариза Оңғарсынова. Шілде

 

Қазақтың көрнекті ақыны, мемлекеттік сыйлықтың лауреаты, халық жазушысы Фариза Оңғарсынованың бұл жинағы - тұтас бір тарихи-әдеби дәуірдің идеялық-көркемдік бейнесін жан-жақты сомдаған рухани құндылығымыз. Ақын - өз заманының ар-ожданы десек, әлемдік мәні зор, поэтикалық әсері әрқашан мөлдір Фариза Оңғарсынова жырларының өз оқырманына берері мол.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 7 том

 

Прозашы-публицист Мархабат Байғұттың жеті томдық шығармалар жинағының жетінші томына «Кәсіпкер келіншектер»,«Қазығұрттың қымызы», «Қызылқұмның қымыраны», «Ауыл және адамдар», «Сайрам-Өгем дегенде, Сайрам-Өгем...», «Ақсуым - арымдай, Жабағылым - жанымдай», т.б. толғамдары, сондай-ақ «Бозторғайдың ұясы», «Көксу комедиясы»,«Жоғалған Жұрнақ»«Әтгең-ай, әтгең...», «Асқаровтың аққайыңдары» пьесалары енгізілді.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 6 том

 

Прозашы, эссеист Мархабат Байғұттың жеті томдық шығармалар жинағының алтыншы томына негізінен эсселері, әдебиеттік әдіпті пайымдаулары жинақталып отыр. «Тылсым Тәкен», «Асқар аңсар», «Тілдарын», «Аға досқа арзу хат», «Сәуірдің самалы», «Сүйінші, сүйінер суреткер бар!», «Абайды оқы, орында!» «Түркі текті Темірханға», «Баркөрнеу бар қазаққа көрінеді», «Шыңдағы Шерағаң», т.б. туындылары, Шыңғыс Айтматовтан тәржімаланған «Эйфельдейін мұнараның маңында...» сынды эсселердің ерекшеліктері көп.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 5 том

 

Проза шебері Мархабат Байғұттың жеті томдық шығармалар жинағының бесінші томына «Шел», «Бейшара», «Тоқсабаның тоқалы», «Асқазаны ауыратын адамдар», «Тоғызыншы сынып», «Әкімнің әйелі», «Белесебет пен байлық», «Аршакие», «Қош бол, кітап...» сияқты әңгімелері және «Іштарлық пен құштарлық», «Хусни ханымның хроникасы» хикаяттары енді.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 4 том

 

Қаламгердің жеті томдық шығармалар жинағының төртінші томына «Крест», «Сізді сүйген қыз едім», «Ақсақ кемпір», «Кафедегі кұдалық», «Кандидаттың имиджі», «Оқу залы», «Жоғалған жұрнақ», «Жас қатын», «Банктің иттері», т.б әңгімелері мен «Ақтолғай» атты туындысы топтастырылды.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 3 том

 

Мархабат Байғұттың жеті томдық шығармалар жинағының үшінші томына «Түбіркүлөз», «Гамбургтегі қазақтар», «Ауыл клубының аукционы», «Сексен қыз бен сегіз ұл», «Әпкемнің ауылы», «Ақпандағы мысықтар», «Қозапая», «Өлімнен қашқан респондент» т.б әңгімелері мен «Ақ шымылдық», «Машаттағы махаббат», «Әдебиет пәнінің періштесі» хикаяттары жинақталды.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 2 том

 

Мархабат Байғұттың жеті томдық шығармалар жинағының екінші томына «Көрпесайдың кітапханасы», «Уран ұрған», «Киікоты», «Жылқы атылған түн», «Зылиқа», «Құмар қыз», «Мәшине мәселесі» сияқты айтулы әңгімелері мен «Дос пейілі» және «Таудағы аңдыз» хикаяттары енгізіліп отыр.

Мархабат Байғұт. Шығармалар жинағы 1 том

 

Мархабат Байғұттың жеті томдық шығармалар жинағының бірінші томына алғашқы шағын әңгімелерінен бастап, қаламының тізгін қағысы, тұлпар шабысы айқын аңғарылатын «Дауыстың түсі», «Бір дорба диплом», «Жалбыздының жағасында» сияқты дүниелері, «Интернаттың баласы» мен «Патефон» хикаяттары енгізілді.

Найзағайлы жылдар жаңғырығы

 

Жинақта моңғол жазушыларының шығармалары түп нұсқадан тікелей тәржімаланған түрінде тұңғыш рет ұсынылып отыр. Олай деуіміздің себебі, кеңес тұсында моңғол жазушыларының туындылары орыс тілі арқылы ғана қазақшаға бірер рет аударылғаны болмаса, киіз туырлықты осы ағайындарымыздың төл әдебиетімен қазақ оқырман қауымы етене таныс емес.

Мұнда енгізілген саны жиырмадан ғана асатын прозалық туынды елдің бүкіл әдебиетінің бет-бейнесін толық айғақтамаса да, түбі бір, сана-сезімі ұқсас қазақ оқырмандарын баурап аларына, жүректерінен жол табарына сенімдіміз. Аударманың тілі шұрайлы әрі тартымды.